2008-05-18から1日間の記事一覧

『カラマーゾフの兄弟』

「カラマーゾフの兄弟:亀山 郁夫版」誤訳問題に寄せて。 古典の新訳ブームに乗り見事販売面では成功をおさめた「カラマーゾフの兄弟:亀山 郁夫版」はその読み易さからかつてこの作品に挫折した人々を救うことにも成功しているらしい。 しかし、挫折させな…