スターバックスを筆頭に、いわゆるコーヒーチェーン店ではドリンクのサイズをShort、Tall、Grandeと表記している。
どうしてS、M、Lにしないのか。
Short、Tall、Grandeと言う方がかっこいいと思っている人間が居るから、というバカな日本人批判はおいておこう。
事実はただエス、エム、エル、とすべてエ【e】の発音で始まるというのが理由である。エで始まるが故に、聞き取れないと、一体SなのかMなのかLなのか分からないという問題が発生するのだ。そうした聞き間違いを防ぐために、Short、Tall、Grandeという表記になっているのである。
